Gallery: Fix Watermark icons display issue

Watermark icons will displayed as Blue at the same time
because canApplyTheme returns false sometimes.
Use ColorFilter to update the color at same time.

Change-Id: I56457d51a48273db7671600f176da9eb30e2714e
CRs-Fixed:1114529