Gallery2: don't pause background music perminently

Gallery app requests transient audio focus twice and explicitly pauses
background music playback. To allow music resume after movie playback
exists, remove redundant audio focus request and pause broadcast.

CRs-Fixed: 695669
Change-Id: I46b88defc887d3e5b5c97acdc4f5a0a11d486a76