fmradio: Add an optional static library target

FMRadio is not exposed as a framework functionality and this makes it
harder to expose it to some use cases such as testing.

This patch turns the non-ui components of the app into a static library
that can be linked by other apps.

Change-Id: Ifafd105461303cbaea5f1e788e1c0af95ad894c9