Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 3b220b35 authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_ExactCalculator
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_exactcalculator/it/
parent bf484658

res/values-it/strings.xml

+67 −70
Original line number Original line Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- 

<!-- 

  Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project

  Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
@@ -13,75 +13,72 @@ 
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

  See the License for the specific language governing permissions and

  See the License for the specific language governing permissions and

  limitations under the License.

  limitations under the License.

   -->

   --><resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">



<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name" msgid="1756503303878374382">"Calcolatrice"</string>

    <string name="app_name" msgid="1756503303878374382">"Calcolatrice"</string>

    <string name="dec_point" msgid="8920102493070918054">","</string>

    <string name="dec_point" msgid="8920102493070918054">,</string>

    <string name="mode_deg" msgid="1146123354434332479">"deg"</string>

    <string name="mode_deg" msgid="1146123354434332479">deg</string>

    <string name="mode_rad" msgid="1434228830085760996">"rad"</string>

    <string name="mode_rad" msgid="1434228830085760996">"rad"</string>

    <string name="clr" msgid="6730945431543327337">"c"</string>

    <string name="clr" msgid="6730945431543327337">canc</string>

    <string name="cleared" msgid="3952521190281880880">"cancellati"</string>

    <string name="cleared" msgid="3952521190281880880">cancellati</string>

    <string name="del" msgid="5878069000864178910">"ce"</string>

    <string name="del" msgid="5878069000864178910">canc</string>

    <string name="desc_const_e" msgid="1889187337970539507">"numero di Eulero"</string>

    <string name="desc_const_e" msgid="1889187337970539507">numero di Eulero</string>

    <string name="desc_const_pi" msgid="5430918714009441655">"pi"</string>

    <string name="desc_const_pi" msgid="5430918714009441655">pi greco</string>

    <string name="desc_dec_point" msgid="5725254504360445023">"virgola"</string>

    <string name="desc_dec_point" msgid="5725254504360445023">virgola</string>

    <string name="desc_lparen" msgid="8688758170211924916">"parentesi aperta"</string>

    <string name="desc_lparen" msgid="8688758170211924916">parentesi aperta</string>

    <string name="desc_rparen" msgid="7920608385146151731">"parentesi chiusa"</string>

    <string name="desc_rparen" msgid="7920608385146151731">parentesi chiusa</string>

    <string name="desc_fun_cos" msgid="3787913784504974731">"coseno"</string>

    <string name="desc_fun_cos" msgid="3787913784504974731">coseno</string>

    <string name="desc_fun_ln" msgid="2505119732546227166">"logaritmo naturale"</string>

    <string name="desc_fun_ln" msgid="2505119732546227166">logaritmo naturale</string>

    <string name="desc_fun_log" msgid="4202230639814060062">"logaritmo"</string>

    <string name="desc_fun_log" msgid="4202230639814060062">logaritmo</string>

    <string name="desc_fun_sin" msgid="7425661271929838876">"seno"</string>

    <string name="desc_fun_sin" msgid="7425661271929838876">seno</string>

    <string name="desc_fun_tan" msgid="3545496562069310036">"tangente"</string>

    <string name="desc_fun_tan" msgid="3545496562069310036">tangente</string>

    <string name="desc_fun_arccos" msgid="7583077865497939123">"coseno inverso"</string>

    <string name="desc_fun_arccos" msgid="7583077865497939123">coseno inverso</string>

    <string name="desc_fun_arcsin" msgid="8592309261123302915">"seno inverso"</string>

    <string name="desc_fun_arcsin" msgid="8592309261123302915">seno inverso</string>

    <string name="desc_fun_arctan" msgid="6891388393360447455">"tangente inversa"</string>

    <string name="desc_fun_arctan" msgid="6891388393360447455">tangente inversa</string>

    <string name="desc_fun_10pow" msgid="3972646467174520812">"dieci elevato alla"</string>

    <string name="desc_fun_10pow" msgid="3972646467174520812">dieci elevato alla</string>

    <string name="desc_fun_exp" msgid="657106837530588390">"funzione esponenziale"</string>

    <string name="desc_fun_exp" msgid="657106837530588390">funzione esponenziale</string>

    <string name="desc_op_sqr" msgid="693577095029219627">"al quadrato"</string>

    <string name="desc_op_sqr" msgid="693577095029219627">al quadrato</string>

    <string name="desc_op_add" msgid="5539599782598050813">"più"</string>

    <string name="desc_op_add" msgid="5539599782598050813">più</string>

    <string name="desc_op_div" msgid="3032399266115257498">"diviso"</string>

    <string name="desc_op_div" msgid="3032399266115257498">diviso</string>

    <string name="desc_op_fact" msgid="6142780103294179702">"fattoriale"</string>

    <string name="desc_op_fact" msgid="6142780103294179702">fattoriale</string>

    <string name="desc_op_mul" msgid="6882122010553947015">"per"</string>

    <string name="desc_op_mul" msgid="6882122010553947015">per</string>

    <string name="desc_op_pct" msgid="2466179646911499434">"percentuale"</string>

    <string name="desc_op_pct" msgid="2466179646911499434">percento</string>

    <string name="desc_op_pow" msgid="6010144442344099030">"potenza"</string>

    <string name="desc_op_pow" msgid="6010144442344099030">elevato</string>

    <string name="desc_op_sqrt" msgid="6882241473601721767">"radice quadrata"</string>

    <string name="desc_op_sqrt" msgid="6882241473601721767">radice quadrata</string>

    <string name="desc_op_sub" msgid="2744940875059679129">"meno"</string>

    <string name="desc_op_sub" msgid="2744940875059679129">meno</string>

    <string name="desc_mode_deg" msgid="4129831241246511710">"modalità gradi"</string>

    <string name="desc_mode_deg" msgid="4129831241246511710">modalità decimale</string>

    <string name="desc_mode_rad" msgid="730135521908627673">"modalità radiante"</string>

    <string name="desc_mode_rad" msgid="730135521908627673">modalità radiante</string>

    <string name="desc_switch_deg" msgid="6675211986921592374">"passa ai gradi"</string>

    <string name="desc_switch_deg" msgid="6675211986921592374">passa ai decimali</string>

    <string name="desc_switch_rad" msgid="2845875847488919914">"passa ai radianti"</string>

    <string name="desc_switch_rad" msgid="2845875847488919914">passa ai radianti</string>

    <string name="desc_eq" msgid="3349320880874699285">"uguale"</string>

    <string name="desc_eq" msgid="3349320880874699285">uguale</string>

    <string name="desc_clr" msgid="737502124268890797">"cancella"</string>

    <string name="desc_clr" msgid="737502124268890797">cancella</string>

    <string name="desc_del" msgid="7879515781929311432">"elimina"</string>

    <string name="desc_del" msgid="7879515781929311432">elimina</string>

    <string name="desc_inv_off" msgid="3672218250519616068">"mostra funzioni inverse"</string>

    <string name="desc_inv_off" msgid="3672218250519616068">mostra funzioni inverse</string>

    <string name="desc_inv_on" msgid="2515675590767677178">"nascondi funzioni inverse"</string>

    <string name="desc_inv_on" msgid="2515675590767677178">nascondi funzioni inverse</string>

    <string name="desc_formula" msgid="8056588859637585007">"Nessuna formula"</string>

    <string name="desc_formula" msgid="8056588859637585007">Nessuna formula</string>

    <string name="desc_result" msgid="1794073190203126821">"Nessun risultato"</string>

    <string name="desc_result" msgid="1794073190203126821">Nessun risultato</string>

    <string name="desc_num_pad" msgid="515720457459745571">"Numeri e operazioni basilari"</string>

    <string name="desc_num_pad" msgid="515720457459745571">Numeri e operazioni basilari</string>

    <string name="desc_adv_pad" msgid="3794276256462677914">"Operazioni avanzate"</string>

    <string name="desc_adv_pad" msgid="3794276256462677914">Operazioni avanzate</string>

    <string name="error_nan" msgid="5674077944929888710">"Non è un numero"</string>

    <string name="error_nan" msgid="5674077944929888710">Non numerico</string>

    <string name="error_syntax" msgid="4786987111228645602">"Espressione errata"</string>

    <string name="error_syntax" msgid="4786987111228645602">Espressione errata</string>

    <string name="error_aborted" msgid="3402238176316342537">"Interrotta"</string>

    <string name="error_aborted" msgid="3402238176316342537">Interrotto</string>

    <string name="error_overflow" msgid="7800547394563434764">"Infinito?"</string>

    <string name="error_overflow" msgid="7800547394563434764">Infinito\?</string>

    <string name="error_zero_divide" msgid="458040988686661801">"Divisione per 0"</string>

    <string name="error_zero_divide" msgid="458040988686661801">Non divisibile per 0</string>

    <string name="text_copied_toast" msgid="2104264466812485425">"Testo copiato"</string>

    <string name="text_copied_toast" msgid="2104264466812485425">Testo copiato</string>

    <string name="cancelled" msgid="2207323593183640994">"Calcolo annullato."</string>

    <string name="cancelled" msgid="2207323593183640994">Calcolo annullato.</string>

    <string name="timeout" msgid="5461892570729418573">"Il valore potrebbe essere infinito o indefinito."</string>

    <string name="timeout" msgid="5461892570729418573">Il valore potrebbe essere infinito o indefinito.</string>

    <string name="ok_remove_timeout" msgid="8344529153919268011">"Utilizza timeout più lunghi"</string>

    <string name="ok_remove_timeout" msgid="8344529153919268011">Utilizza timeout più lunghi</string>

    <string name="dismiss" msgid="7872443888515066216">"Chiudi"</string>

    <string name="dismiss" msgid="7872443888515066216">Chiudi</string>

    <string name="exact" msgid="2597237880041789948">"(esatto)"</string>

    <string name="exact" msgid="2597237880041789948">(esatto)</string>

    <string name="approximate" msgid="7117143366610670836">"(±1 nell\'ultima cifra)"</string>

    <string name="approximate" msgid="7117143366610670836">(±1 nell\'ultima cifra)</string>

    <string name="menu_leading" msgid="2338520833272667740">"Risultato con cifre iniziali"</string>

    <string name="menu_leading" msgid="2338520833272667740">Risultato con cifre iniziali</string>

    <string name="menu_fraction" msgid="1247477377840252234">"Risultato come frazione"</string>

    <string name="menu_fraction" msgid="1247477377840252234">Risultato come frazione</string>

    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"Licenze open source"</string>

    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">Licenze open source</string>

    <string name="menu_history" msgid="9006222701220105452">"Cronologia"</string>

    <string name="menu_history" msgid="9006222701220105452">Cronologia</string>

    <string name="menu_clear_history" msgid="2336526604226069572">"Cancella"</string>

    <string name="menu_clear_history" msgid="2336526604226069572">Cancella</string>

    <string name="title_history" msgid="7820912156315181539">"Cronologia"</string>

    <string name="title_history" msgid="7820912156315181539">Cronologia</string>

    <string name="desc_navigate_up" msgid="6208699569165589623">"Vai in alto"</string>

    <string name="desc_navigate_up" msgid="6208699569165589623">Naviga verso l\'alto</string>

    <string name="dialog_timeout" msgid="9069768442342329065">"Timeout"</string>

    <string name="dialog_timeout" msgid="9069768442342329065">"Timeout"</string>

    <string name="dialog_clear" msgid="7137395395908350702">"Cancellare cronologia e memoria?"</string>

    <string name="dialog_clear" msgid="7137395395908350702">Cancellare cronologia e memoria\?</string>

    <string name="title_current_expression" msgid="2442754548537900591">"Espressione corrente"</string>

    <string name="title_current_expression" msgid="2442754548537900591">Espressione corrente</string>

    <string name="no_history" msgid="4331262030447527188">"Nessuna cronologia"</string>

    <string name="no_history" msgid="4331262030447527188">Nessuna cronologia</string>

</resources>
 
</resources>
 
 No newline at end of file