Scale error messages and prevent wrapping

Bug: 28746659

Reduce size of error message if it doesn't fit.

setHorizontallyScrolling(true) instead of false to allow more graceful
degradation if we have some remaining line length bugs.

Change-Id: I30b6844471c2fdf09ec23d56d9f21d46e25ca9b7