Fix events that recur weekly on a different start date.

Fix bug where if you create an event that recurs weekly on days that
are different from the weekday of your start date, the event was being
created incorrectly.

Bug: 8757470
Change-Id: Id3f3a94acebfbecd0c1ad2a964623c3315839f6d