Update submodules and documentation
Don't use --remote for now as upstream could be incompatible.