Commit 7f0c9ed8 authored by Michael Bestas's avatar Michael Bestas
Browse files

Automatic translation import

Change-Id: Iba82e26dbbedcb0e82b42d822f2af01774f818e2
parent 758ec43f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="settings_data_category">Verilənlər</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<plurals name="Nartists">
<item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> kunstner</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> kunstnere</item>
</plurals>
<plurals name="Nalbums">
<item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> album</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> albums</item>
</plurals>
<plurals name="Nsongs">
<item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> sang</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> sange</item>
</plurals>
<plurals name="Ngenres">
<item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> genre</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> genrer</item>
</plurals>
<plurals name="Nhours">
<item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>t</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>t</item>
</plurals>
<plurals name="Nminutes">
<item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
</plurals>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist">
<item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang føjet til spillelisten.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sange føjet til spillelisten.</item>
</plurals>
<plurals name="NNNtracksfromplaylist">
<item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang fjernet fra spillelisten.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sange fjernet fra spillelisten.</item>
</plurals>
<plurals name="NNNtrackstoqueue">
<item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang føjet til køen.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sange føjet til køen.</item>
</plurals>
<plurals name="NNNtrackstofavorites">
<item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang føjet til favoritter.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sange føjet til favoritter.</item>
</plurals>
<plurals name="NNNtracksdeleted">
<item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> sang blev slettet.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> sange blev slettet.</item>
</plurals>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Musik</string>
<string name="page_recent">Seneste</string>
<string name="page_artists">Kunstnere</string>
<string name="page_albums">Albums</string>
<string name="page_songs">Sange</string>
<string name="page_playlists">Playlister</string>
<string name="page_genres">Genrer</string>
<string name="page_now_playing">Afspiller nu</string>
<string name="page_play_queue">Afspilningskø</string>
<string name="header_albums">Albums</string>
<string name="header_top_songs">Top Sange</string>
<string name="header_all_songs">Alle Sange</string>
<string name="menu_settings">Indstillinger</string>
<string name="menu_search">Søg</string>
<string name="menu_shuffle_item">Bland</string>
<string name="menu_shuffle_all">Bland alle</string>
<string name="menu_shuffle_playlist">Bland playliste</string>
<string name="menu_shuffle_album">Bland album</string>
<string name="menu_shuffle_artist">Bland kunstner</string>
<string name="menu_shuffle_top_tracks">Bland top numre</string>
<string name="menu_shuffle_recent">Bland senest afspillet</string>
<string name="menu_shuffle_last_added">Bland senest tilføjet</string>
<string name="menu_play_all">Afspil alle</string>
<string name="menu_sort_by">Sortér efter</string>
<string name="menu_clear_list">Ryd listen</string>
<string name="menu_clear_recents">Ryd seneste</string>
<string name="menu_clear_queue">Ryd kø</string>
<string name="menu_save_queue">Gem kø</string>
<string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
<string name="add_to_playlist">Føj til playliste</string>
<string name="add_to_queue">Føj til kø</string>
<string name="remove_from_recent">Fjern fra seneste</string>
<string name="remove_from_queue">Fjern fra kø</string>
<string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
<string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
<string name="sort_order_entry_artist">Kunstner</string>
<string name="sort_order_entry_album">Album</string>
<string name="sort_order_entry_year">År</string>
<string name="sort_order_entry_duration">Varighed</string>
<string name="sort_order_entry_date_added">Dato tilføjet</string>
<string name="sort_order_entry_track_list">Nummerliste</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_songs">Antal sange</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_albums">Antal albums</string>
<string name="sort_order_entry_filename">Filnavn</string>
<string name="playlist_last_added">Sidst tilføjet</string>
<string name="playlist_recently_played">Nyligt afspillede</string>
<string name="playlist_top_tracks">Mine top numre</string>
<string name="new_playlist">Ny playliste</string>
<string name="save">Gem</string>
<string name="cancel">Annuller</string>
<string name="overwrite">Overskriv</string>
<string name="clear">Ryd</string>
<string name="new_playlist_name_template">Playliste <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
<string name="create_playlist_prompt">Playlistenavn</string>
<string name="delete_dialog_title">Slet <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
<string name="clear_top_tracks_title">Ryd top numre?</string>
<string name="clear_recent_title">Ryd senest afspillet?</string>
<string name="clear_last_added">Ryd senest tilføjet?</string>
<string name="cannot_be_undone">Dette kan ikke fortrydes</string>
<string name="delete_warning">Dette vil permanent slette de cachede billedindekser</string>
<string name="new_photo">Vælg foto fra Galleri</string>
<string name="google_search">Google-søgning</string>
<string name="use_default">Brug standardfoto</string>
<string name="old_photo">Brug gammelt foto</string>
<string name="context_menu_play_selection">Afspil</string>
<string name="context_menu_play_next">Afspil næste</string>
<string name="context_menu_more_by_artist">Mere fra kunstner</string>
<string name="context_menu_rename_playlist">Omdøb</string>
<string name="context_menu_delete">Slet</string>
<string name="context_menu_fetch_album_art">Hent albumcover</string>
<string name="context_menu_fetch_artist_image">Hent kunstnerbillede</string>
<string name="context_menu_remove_from_recent">Fjern fra seneste</string>
<string name="context_menu_use_as_ringtone">Brug som ringetone</string>
<string name="context_menu_remove_from_playlist">Fjern fra playliste</string>
<string name="context_menu_change_image">Skift billede</string>
<string name="accessibility_play">Afspil</string>
<string name="accessibility_pause">Pause</string>
<string name="accessibility_next">Næste</string>
<string name="accessibility_prev">Forrige</string>
<string name="accessibility_shuffle">Bland</string>
<string name="accessibility_shuffle_all">Bland alle</string>
<string name="accessibility_repeat">Gentag</string>
<string name="accessibility_repeat_all">Gentag alle</string>
<string name="accessibility_repeat_one">Gentag én</string>
<string name="accessibility_queue">Åben kø</string>
<string name="accessibility_browse">Gennemse musik</string>
<string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' valgt som ringetone</string>
<string name="playlist_renamed">Playliste omdøbt</string>
<string name="settings_ui_category">Brugerflade</string>
<string name="settings_storage_category">Lager</string>
<string name="settings_data_category">Data</string>
<string name="settings_delete_cache_title">Ryd cache</string>
<string name="settings_delete_cache_summary">Fjern alle cachelagrede billeder</string>
<string name="settings_download_only_on_wifi_title">Download kun via Wi-Fi</string>
<string name="settings_download_only_on_wifi_summary">For at begrænse dataforbrug, hent ikke billeder via mobildata</string>
<string name="settings_download_missing_artwork_title">Download manglende albumcover</string>
<string name="settings_download_artist_images_title">Download manglende kunstnerbilleder</string>
<string name="settings_general_category">Generelt</string>
<string name="settings_show_music_visualization_title">Vis visualisering af musik</string>
<string name="settings_show_lyrics_title">Vis sangtekster</string>
<string name="settings_show_lyrics_summary">For sange der har en srt-fil</string>
<string name="app_widget_small">Musik: 4 \u00d7 1</string>
<string name="app_widget_large">Musik: 4 \u00d7 2</string>
<string name="app_widget_large_alt">Musik: 4 \u00d7 2 (alternativ)</string>
<string name="app_widget_recent">Musik: lyttet til for nyligt</string>
<string name="no_effects_for_you">Equalizeren kunne ikke åbnes.</string>
<string name="empty_music">Brug et USB-kabel for at kopiere musik fra din computer til enheden.</string>
<string name="empty_search">Ingen søgeresultater fundet</string>
<string name="empty_search_check">Kontroller at du har stavet rigtigt, eller prøv et andet søgeord.</string>
<string name="empty_favorite">Sange, du har markeret som favoritter, vil blive vist her.</string>
<string name="empty_recent_main">Ingen nyere sange</string>
<string name="empty_recent">Sange, du senest har lyttet til, vil blive vist her.</string>
<string name="empty_playlist_main">Ingen sange i playlisten</string>
<string name="empty_playlist_secondary">For at tilføje sange til denne playliste, skal du trykke på indstillingsmenuen på en sang, et album eller kunstner og vælge \"Føj til playliste\".</string>
<string name="empty_top_tracks_main">Ingen top numre</string>
<string name="empty_top_tracks_secondary">De sange, du lytter mest til, tilføjes denne liste.</string>
<string name="empty_last_added_main">Ingen sange tilføjet for nylig</string>
<string name="empty_last_added">Sange, som du har tilføjet i løbet af den sidste måned, vil blive vist her.</string>
<string name="empty_generic_main">Ingen musik fundet</string>
<string name="empty_generic_secondary">Brug et USB-kabel for at kopiere musik fra din computer til enheden.</string>
<string name="empty_queue_main">Ingen sange i afspilningskøen</string>
<string name="empty_queue_secondary">For at føje sange til afspilningskøen, tryk på indstillingsmenuen på en sang eller kunstner og vælg \"Føj til kø\".</string>
<string name="error_playing_track">Kan ikke afspille spor %1$s</string>
<string name="header_unknown_year">Ukendt år</string>
<string name="header_less_than_30s">Mindre end 30 sekunder</string>
<string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 sekunder</string>
<string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minutter</string>
<string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minutter</string>
<string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minutter</string>
<string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minutter</string>
<string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minutter</string>
<string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minutter</string>
<string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minutter</string>
<string name="header_greater_than_60_minutes">Mere end 60 minutter</string>
<string name="header_1_song">1 sang</string>
<string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 sange</string>
<string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 sange</string>
<string name="header_10_plus_songs">10 sange eller flere</string>
<string name="header_5_plus_albums">5+ albums</string>
<string name="header_other">"Andre"</string>
<string name="footer_search_artists">Vis alle kunstnere</string>
<string name="footer_search_albums">Vis alle albums</string>
<string name="footer_search_songs">Vis alle sange</string>
<string name="footer_search_playlists">Vis alle playlister</string>
<string name="searchHint">Søg efter musik</string>
<string name="search_title_artists">Alle \"%s\" kunstnere</string>
<string name="search_title_albums">Alle \"%s\" albums</string>
<string name="search_title_songs">Alle \"%s\" sange</string>
<string name="search_title_playlists">Alle \"%s\" playlister</string>
<string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
</resources>
......@@ -24,8 +24,8 @@
<string name="page_songs">Dainos</string>
<string name="page_playlists">Grojaraščiai</string>
<string name="page_genres">Žanrai</string>
<string name="page_now_playing">Dabar grojama</string>
<string name="page_play_queue">Groti eilėje</string>
<string name="page_now_playing">Dabar leidžiama</string>
<string name="page_play_queue">Paleisti eilėje</string>
<string name="header_albums">Albumai</string>
<string name="header_top_songs">Top dainos</string>
<string name="header_all_songs">Visos dainos</string>
......@@ -36,10 +36,10 @@
<string name="menu_shuffle_playlist">Maišyti grojaraštį</string>
<string name="menu_shuffle_album">Maišyti albumą</string>
<string name="menu_shuffle_artist">Maišyti atlikėją</string>
<string name="menu_shuffle_top_tracks">Maišyti top dainas</string>
<string name="menu_shuffle_recent">Maišyti naujausiai grotus</string>
<string name="menu_shuffle_top_tracks">Maišyti top takelius</string>
<string name="menu_shuffle_recent">Maišyti naujausiai leistus</string>
<string name="menu_shuffle_last_added">Maišyti neseniai įkeltas</string>
<string name="menu_play_all">Groti viską</string>
<string name="menu_play_all">Paleisti viską</string>
<string name="menu_sort_by">Rūšiuoti pagal</string>
<string name="menu_clear_list">Išvalyti sąrašą</string>
<string name="menu_clear_recents">Išvalyti naujausius</string>
......@@ -57,13 +57,13 @@
<string name="sort_order_entry_year">Metus</string>
<string name="sort_order_entry_duration">Trukmę</string>
<string name="sort_order_entry_date_added">Įkėlimo datą</string>
<string name="sort_order_entry_track_list">Dainų sąrašą</string>
<string name="sort_order_entry_track_list">Takelių sąrašą</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_songs">Dainų skaičių</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_albums">Albumų skaičių</string>
<string name="sort_order_entry_filename">Failo pavadinimą</string>
<string name="playlist_last_added">Neseniai įkelti</string>
<string name="playlist_recently_played">Naujausiai grotos</string>
<string name="playlist_top_tracks">Mano top dainos</string>
<string name="playlist_recently_played">Naujausiai leista</string>
<string name="playlist_top_tracks">Mano top takeliai</string>
<string name="new_playlist">Naujas grojaraštis</string>
<string name="save">Išsaugoti</string>
<string name="cancel">Atšaukti</string>
......@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="new_playlist_name_template">Grojaraštis <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
<string name="create_playlist_prompt">Grojaraščio pavadinimas</string>
<string name="delete_dialog_title">Ištrinti <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
<string name="clear_top_tracks_title">Išvalyti top dainas?</string>
<string name="clear_top_tracks_title">Išvalyti top takelius?</string>
<string name="clear_recent_title">Išvalyti naujausiai grotas?</string>
<string name="clear_last_added">Išvalyti neseniai įkeltas?</string>
<string name="cannot_be_undone">Tai negali būti atšaukta</string>
......@@ -81,8 +81,8 @@
<string name="google_search">„Google“ paieška</string>
<string name="use_default">Naudoti numatytąją nuotrauką</string>
<string name="old_photo">Naudoti seną nuotrauką</string>
<string name="context_menu_play_selection">Groti</string>
<string name="context_menu_play_next">Groti kitą</string>
<string name="context_menu_play_selection">Paleisti</string>
<string name="context_menu_play_next">Paleisti kitą</string>
<string name="context_menu_more_by_artist">Daugiau pagal atlikėją</string>
<string name="context_menu_rename_playlist">Pervadinti</string>
<string name="context_menu_delete">Ištrinti</string>
......@@ -92,7 +92,7 @@
<string name="context_menu_use_as_ringtone">Naudoti kaip skambėjimo toną</string>
<string name="context_menu_remove_from_playlist">Pašalinti iš grojaraščio</string>
<string name="context_menu_change_image">Pakeisti paveikslėlį</string>
<string name="accessibility_play">Groti</string>
<string name="accessibility_play">Paleisti</string>
<string name="accessibility_pause">Sustabdyti</string>
<string name="accessibility_next">Kitas</string>
<string name="accessibility_prev">Ankstesnis</string>
......@@ -131,7 +131,7 @@
<string name="empty_recent">Naujausiai klausytos dainos bus rodomos čia.</string>
<string name="empty_playlist_main">Nėra dainų grojaraštyje</string>
<string name="empty_playlist_secondary">Kad pridėtumėte dainas į šį grojaraštį, bakstelėkite meniu parinktį ant dainos, albumo arba atlikėjo ir pasirinkite „Pridėti į grojaraštį“.</string>
<string name="empty_top_tracks_main">Nėra top dainų</string>
<string name="empty_top_tracks_main">Nėra top takelių</string>
<string name="empty_top_tracks_secondary">Dainas, kurias klausėte daugiausiai bus pridėtos į šį sąrašą.</string>
<string name="empty_last_added_main">Nėra naujausiai įkeltų dainų</string>
<string name="empty_last_added">Dainas, kurias pridėjote per pastarąjį mėnesį bus rodomos čia.</string>
......@@ -139,7 +139,7 @@
<string name="empty_generic_secondary">Kad kopijuotumėte muziką iš kompiuterio į savo įrenginį, naudokite USB kabelį.</string>
<string name="empty_queue_main">Nėra dainų eilėje</string>
<string name="empty_queue_secondary">Kad pridėtumėte dainas į eilę, bakstelėkite meniu parinktį ant dainos, albumo arba atlikėjo ir pasirinkite „Pridėti į eilę“.</string>
<string name="error_playing_track">Nepavyko groti dainos %1$s</string>
<string name="error_playing_track">Nepavyko paleisti takelio %1$s</string>
<string name="header_unknown_year">Nežinomi metai</string>
<string name="header_less_than_30s">Mažiau nei 30 sek.</string>
<string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 sek.</string>
......
......@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="page_now_playing">Nu afspelen</string>
<string name="page_play_queue">Wachtrij</string>
<string name="header_albums">Albums</string>
<string name="header_top_songs">Topnummers</string>
<string name="header_top_songs">Beste nummers</string>
<string name="header_all_songs">Alle nummers</string>
<string name="menu_settings">Instellingen</string>
<string name="menu_search">Zoeken</string>
......@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="menu_shuffle_playlist">Shuffle afspeellijst</string>
<string name="menu_shuffle_album">Shuffle album</string>
<string name="menu_shuffle_artist">Shuffle artiest</string>
<string name="menu_shuffle_top_tracks">Shuffle topnummers</string>
<string name="menu_shuffle_top_tracks">Shuffle beste nummers</string>
<string name="menu_shuffle_recent">Shuffle recente nrs.</string>
<string name="menu_shuffle_last_added">Shuffle laatst toegevoegd</string>
<string name="menu_play_all">Alles afspelen</string>
......@@ -57,13 +57,13 @@
<string name="sort_order_entry_year">Jaar</string>
<string name="sort_order_entry_duration">Duur</string>
<string name="sort_order_entry_date_added">Datum toegevoegd</string>
<string name="sort_order_entry_track_list">Nummerlijst</string>
<string name="sort_order_entry_track_list">Tracklist</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_songs">Aantal nummers</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_albums">Aantal albums</string>
<string name="sort_order_entry_filename">Bestandsnaam</string>
<string name="playlist_last_added">Laatst toegevoegd</string>
<string name="playlist_recently_played">Recent afgespeeld</string>
<string name="playlist_top_tracks">Mijn topnummers</string>
<string name="playlist_top_tracks">Mijn beste nummers</string>
<string name="new_playlist">Nieuwe afspeellijst</string>
<string name="save">Opslaan</string>
<string name="cancel">Annuleren</string>
......@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="new_playlist_name_template">Afspeellijst <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
<string name="create_playlist_prompt">Naam afspeellijst</string>
<string name="delete_dialog_title">\'<xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>\' verwijderen?</string>
<string name="clear_top_tracks_title">Topnummers wissen?</string>
<string name="clear_top_tracks_title">Beste nummers wissen?</string>
<string name="clear_recent_title">Recent afgespeelde nummers wissen?</string>
<string name="clear_last_added">Laatst toegevoegde wissen?</string>
<string name="cannot_be_undone">Dit kan niet ongedaan worden gemaakt</string>
......@@ -131,5 +131,40 @@
<string name="empty_recent">Nummers waar u recent naar heeft geluisterd worden hier getoond.</string>
<string name="empty_playlist_main">Geen nummers in afspeellijst</string>
<string name="empty_playlist_secondary">Om nummers toe te voegen aan deze afspeellijst, tik op het menu van een nummer, album of artiest en selecteer \'Toevoegen aan afspeellijst\'.</string>
<string name="empty_top_tracks_main">Geen topnummers</string>
<string name="empty_top_tracks_main">Geen beste nummers</string>
<string name="empty_top_tracks_secondary">Nummers waar u het meest naar luistert worden toegevoegd aan deze lijst.</string>
<string name="empty_last_added_main">Geen nummers recent toegevoegd</string>
<string name="empty_last_added">Nummers die u in de afgelopen maand heeft toegevoegd worden hier getoond.</string>
<string name="empty_generic_main">Geen muziek gevonden</string>
<string name="empty_generic_secondary">Om muziek van uw computer te kopiëren naar uw apparaat, kunt u een USB-kabel gebruiken.</string>
<string name="empty_queue_main">Geen nummers in wachtrij</string>
<string name="empty_queue_secondary">Om nummers toe te voegen aan de wachtrij, tik op het menu van een nummer, album of artiest en selecteer \'Toevoegen aan wachtrij\'.</string>
<string name="error_playing_track">Kan nummer %1$s niet afspelen</string>
<string name="header_unknown_year">Onbekend jaar</string>
<string name="header_less_than_30s">Minder dan 30 seconden</string>
<string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 seconden</string>
<string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minuten</string>
<string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minuten</string>
<string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minuten</string>
<string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minuten</string>
<string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minuten</string>
<string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minuten</string>
<string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minuten</string>
<string name="header_greater_than_60_minutes">Meer dan 60 minuten</string>
<string name="header_1_song">1 nummer</string>
<string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 nummers</string>
<string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 nummers</string>
<string name="header_10_plus_songs">10+ nummers</string>
<string name="header_5_plus_albums">5+ albums</string>
<string name="header_other">"Overig"</string>
<string name="footer_search_artists">Alle artiesten tonen</string>
<string name="footer_search_albums">Alle albums tonen</string>
<string name="footer_search_songs">Alle nummers tonen</string>
<string name="footer_search_playlists">Alle afspeellijsten tonen</string>
<string name="searchHint">Muziek zoeken</string>
<string name="search_title_artists">Alle \"%s\" artiesten</string>
<string name="search_title_albums">Alle \"%s\" albums</string>
<string name="search_title_songs">Alle \"%s\" nummers</string>
<string name="search_title_playlists">Alle \"%s\" afspeellijsten</string>
<string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<plurals name="Nartists">
<item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> wykonawca</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> wykonawców</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> wykonawców</item>
</plurals>
<plurals name="Nalbums">
<item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> album</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> albumy</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> albumów</item>
</plurals>
<plurals name="Nsongs">
<item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> utwór</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> utwory</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> utworów</item>
</plurals>
<plurals name="Ngenres">
<item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> gatunek</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> gatunki</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> gatunków</item>
</plurals>
<plurals name="Nhours">
<item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>h</item>
</plurals>
<plurals name="Nminutes">
<item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>min</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>min</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>min</item>
</plurals>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist">
<item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utwór dodany do listy odtwarzania.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utwory dodane do listy odtwarzania.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utworów dodanych do listy odtwarzania.</item>
</plurals>
<plurals name="NNNtracksfromplaylist">
<item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utwór usunięty z listy odtwarzania.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utwory usunięte z listy odtwarzania.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utworów usunięto z listy odtwarzania.</item>
</plurals>
<plurals name="NNNtrackstoqueue">
<item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utwór dodany do kolejki.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utwory dodane do kolejki.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utworów dodanych do kolejki.</item>
</plurals>
<plurals name="NNNtrackstofavorites">
<item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utwór dodany do ulubionych.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utwory dodane do ulubionych.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> utworów dodano do ulubionych.</item>
</plurals>
<plurals name="NNNtracksdeleted">
<item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> utwór został usunięty.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> utwory zostały usunięte.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> utworów zostało usunięte.</item>
</plurals>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Muzyka</string>
<string name="page_recent">Ostatnio słuchane</string>
<string name="page_artists">Wykonawcy</string>
<string name="page_albums">Albumy</string>
<string name="page_songs">Utwory</string>
<string name="page_playlists">Playlisty</string>
<string name="page_genres">Gatunki</string>
<string name="page_now_playing">Teraz odtwarzane</string>
<string name="page_play_queue">Kolejka odtwarzania</string>
<string name="header_albums">Albumy</string>
<string name="header_top_songs">Najlepiej oceniane utwory</string>
<string name="header_all_songs">Wszystkie utwory</string>
<string name="menu_settings">Ustawienia</string>
<string name="menu_search">Szukaj</string>
<string name="menu_shuffle_item">Losowo</string>
<string name="menu_shuffle_all">Losuj wszystko</string>
<string name="menu_shuffle_playlist">Losuj listę odtwarzania</string>
<string name="menu_shuffle_album">Losuj album</string>
<string name="menu_shuffle_artist">Losuj wykonawcę</string>
<string name="menu_shuffle_top_tracks">Losuj najlepiej oceniane utwory</string>
<string name="menu_shuffle_recent">Losuj ostatnio słuchane</string>
<string name="menu_shuffle_last_added">Losuj ostatnio dodane</string>
<string name="menu_play_all">Odtwórz wszystko</string>
<string name="menu_sort_by">Sortuj wg</string>
<string name="menu_clear_list">Wyczyść listę</string>
<string name="menu_clear_recents">Wyczyść ostatnio słuchane</string>
<string name="menu_clear_queue">Wyczyść kolejkę</string>
<string name="menu_save_queue">Zapisz kolejkę</string>
<string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
<string name="add_to_playlist">Dodaj do playlisty</string>
<string name="add_to_queue">Dodaj do kolejki</string>
<string name="remove_from_recent">Usuń z ostatnio słuchanych</string>
<string name="remove_from_queue">Usuń z kolejki</string>
<string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
<string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
<string name="sort_order_entry_artist">Wykonawca</string>
<string name="sort_order_entry_album">Album</string>
<string name="sort_order_entry_year">Rok</string>
<string name="sort_order_entry_duration">Czas trwania</string>
<string name="sort_order_entry_date_added">Data dodania</string>
<string name="sort_order_entry_track_list">Lista utworów</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_songs">Liczba utworów</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_albums">Liczba albumów</string>
<string name="sort_order_entry_filename">Nazwa pliku</string>
<string name="playlist_last_added">Ostatnio dodane</string>
<string name="playlist_recently_played">Ostatnio odtwarzane</string>
<string name="playlist_top_tracks">Moje najlepsze utwory</string>
<string name="new_playlist">Nowa playlista</string>
<string name="save">Zapisz</string>
<string name="cancel">Anuluj</string>
<string name="overwrite">Nadpisz</string>
<string name="clear">Wyczyść</string>
<string name="new_playlist_name_template">Playlista <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
<string name="create_playlist_prompt">Nazwa playlisty</string>
<string name="delete_dialog_title">Usunąć <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
<string name="clear_top_tracks_title">Wyczyścić najlepiej oceniane utwory?</string>
<string name="clear_recent_title">Wyczyścić najczęściej słuchane utwory?</string>
<string name="clear_last_added">Wyczyścić ostatnio dodane?</string>
<string name="cannot_be_undone">Operacja nie może zostać cofnięta</string>
<string name="delete_warning">Grafiki z pamięci podręcznej zostaną trwale usunięte</string>
<string name="new_photo">Użyj zdjęcia z galerii</string>
<string name="google_search">Wyszukiwarka Google</string>
<string name="use_default">Użyj domyślnego zdjęcia</string>
<string name="old_photo">Użyj starego zdjęcia</string>
<string name="context_menu_play_selection">Odtwórz</string>
<string name="context_menu_play_next">Odtwórz następny</string>
<string name="context_menu_more_by_artist">Więcej tego wykonawcy</string>
<string name="context_menu_rename_playlist">Zmień nazwę</string>
<string name="context_menu_delete">Usuń</string>
<string name="context_menu_fetch_album_art">Pobierz okładkę albumu</string>
<string name="context_menu_fetch_artist_image">Pobierz zdjęcie wykonawcy</string>
<string name="context_menu_remove_from_recent">Usuń z ostatnio słuchanych</string>
<string name="context_menu_use_as_ringtone">Ustaw jako dzwonek</string>
<string name="context_menu_remove_from_playlist">Usuń z playlisty</string>
<string name="context_menu_change_image">Zmień obrazek</string>
<string name="accessibility_play">Odtwórz</string>