Fix DocumentInfo.toString()

Ensure that the displayName field is correctly labeled in the string
produced by DocumentInfo.toString().

All the other fields were already correctly labeled.

Bug: 405839127
Flag: EXEMPT the resulting string is only used for logging and debugging
Test: Manual
Change-Id: I3f9eb8b5122b897b2ae43826af013e0ae56bf1cd