Support for video lat/long.

Also:
- Replaced numeric rounding of coordinates with use of a format string in UI.
  ...which happens to move the layout of coords into a localizable string :).

Bug: 64267500
Test: Manual
Change-Id: Idf06a44611dc2cc1c78f596f0c252a08b0fac921