Allow voicemail numbers to be blocked.

Though it is lighter on logic now, it still seems helpful to have
a common helper to return whether it should be possible to proceed
with blocking a number.

Bug: 25230222
Change-Id: I99f93f1cfc09988b3dec77f71541463c96d06225