use telephony API to sent secret dial code

Telephony provides an API to send secret code broadcast in a
bgcheck-compliant way. The dialer app moves to this new API to
pass O bg-restriction check.

Bug:33753947
Test: Manual
Change-Id: Ib2c623d7d87a7581ae5898d6181c100fac3f12f6