Fix NPE within CallLogFragment

The action of the DeepLink callback manipulates views. This callback
can take place before onCreateView() has been called. Moved the callback's
execution to after the views have been created.

Change-Id: I055fb0f7087ce0bf0c9116805ec64a9d2812c99d
Issue-Id: CYNGNOS-2815
(cherry picked from commit 388f6362)