Replace $(COMMON_JAVA_PACKAGE_SUFFIX) with .jar

$(COMMON_JAVA_PACKAGE_SUFFIX) isn't adding anything, just use .jar.

Test: m Dialer
Change-Id: Ice24bc5462bb212a9c44ba051595fee61f7872db