Dialer: Fix Voicemail dialog's action button color

* It currently takes the shade of colorPrimary, which is very light
* Make it colorAccent, that way it should be fine

Fixes: https://gitlab.com/LineageOS/issues/android/-/issues/6301
Change-Id: Iebd4edcfab3967bfef5559ec491fffdb97a7d570