Use same dismissed tombstone state as Gmail

Bug: 10509640

Changes
- Imported new undo arrows
- Added divider for undo in regular favorite row
- Removed italic in undo
- Align start for undo text

Change-Id: I3a962d842c588f4af9d9b694c1b5071665091f3a