Replace ContactPhotoManager with GlidePhotoManager in new call log.

Glide handles photo loading/caching/placeholders cleaner then ContactPhotoManager.
PeopleApi photos will be downloading photo from the internet using this in a future CL.

Bug: 70533591,70989596
Test: Unit tests
PiperOrigin-RevId: 184864936
Change-Id: I2c374891679f8ce79369a6e929ef172cdd1c5bfd