Search: Only clear focus if we are showing a coachmark

Coachmarks are supposed to require the user to dismiss them,
so only clear that focus if the user sees one instead of every
time they see the search bar.

Ticket: CD-373
Change-Id: I3f43848cfd10b13ed8ef583ff9ffb615e749aa63
(cherry picked from commit 7c88b513)