Fix translation of 'contacts' tab title and main menu.

AOSP migrated those items to new strings, but those strings don't have
any translations. Just use the previous string instances instead, which
still exist and have valid translations.

Change-Id: I55d7e5a5bf630e5813d2a2c22888b906b704e3f5