Quick fix for bugs on simulator voice call.

-Fix incoming spam call which doesn't respond to UI interaction. Reason for that was connectionTag didn't get assigned.
-Fix dialog of custom incoming/outgoing call. Current value of callerIdPresentationChoice is 0 which leads dialer to show UNKNOWN number on InCallUiActivity. Set callerIdPresentationChoice to 1 (ALLOWED) as default value.

Test: on a local device.
PiperOrigin-RevId: 179760724
Change-Id: I68f6e238ecd78a017d6539b25f95645c72e2cd0f