Rename activity for blocked numbers settings.

Manage is more related to a specific screen, new name seems to
make more sense based on location in settings menu of application.

Bug: 25343277
Change-Id: Ia45c1b7aa91c045078fd1473500f5d474e1c598f