More work to hook up screen event logging

* Replace inlined strings with consolidated string constants
* Log event when import/export to contacts dialog is shown

Bug: 23164804

Change-Id: I45ba0663f28bd7ea41c5c33c8a5106dc83cd41f3