Fix for duplicate favorite contacts in speed dial

The incorrect column was being used to populate mContactIdIndex
which was breaking the deduping logic (which is based on contactId.

Bug: 25432987
Change-Id: If8c435e84d191ed012a019a800cf18abbda3d907