Add share button to voicemail cards.

+Add share icon and string
+Added share button to voicemail_playback_layout.xml
+Link to icon: https://icons.googleplex.com/#icon=ic_share

BUG=22798485

Change-Id: Iab9051f4824a4fa0eed90049a762aaac032cf3bf