Use platform error_prone_annotations, add it to dialer-rootcomponentprocessor

The jdk-11.0.13 update triggers an error in the errorprone build:
error: cannot access CompatibleWith
  class file for com.google.errorprone.annotations.CompatibleWith not found

Add error_prone_annotations to the dialer-rootcomponentprocessor
dependencies, and replace the other usages of dialer-error-prone-target
in the file to match.

Bug: 205944740
Test: m RUN_ERROR_PRONE=true out/host/common/obj/JAVA_LIBRARIES/dialer-rootcomponentprocessor_intermediates/classes-full-debug.jar
Change-Id: Ic6cf6614e522919b793744313adfd4c8763b4b61