Changed behavior of failures in DialerFutures#firstMatching.

DialerFutures#firstMatching now fails if one of its provided futures fails before a match is found.

This is to accomodate the case where no source returns true for isDirty, but one or more fail; we want to be notified of the failure in that case and not silently treat that case as not dirty.

Also fixed a bug in NewCallLogFragment where the failed future wasn't causing the application to crash.

Also improved some related logging in RefreshAnnotatedCallLogWorker and Cp2PhoneLookup, and fixed a bug where empty numbers were not being handled correctly.

Bug: 71504246
Test: unit
PiperOrigin-RevId: 181401710
Change-Id: I23e207ac334ff80ac95b08a8f4f775a528a8c511