Add input dialog for simulator to use customized number.

Add dialog for user to input whatever numbers with whatever types they want. With this functionality, users can use simulator to test payphone number, private number and etc.. This is a part of feature request in b/70244000.

Bug: 70244000
Test: On a local device.
PiperOrigin-RevId: 179105057
Change-Id: Ibb386e209d0907d23773cd2c55939b500de4d8f6