Dialer: Hide sensitive numbers from incall screen

* In order to have less places where a sensitive number could be shown
  during usage, hide them from incall ui as well

Change-Id: I686f9a8fc09d62884344a2ddc949f12d0d5e1f7c