Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 5ece1dcf authored by Kristian Nordin's avatar Kristian Nordin 😀 Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translation: /e//Dialer_incall (q)
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/dialer_incall-q/sv/
parent c17ad4ba

java/com/android/incallui/res/values-sv/strings.xml

+66 −66
Original line number Diff line number Diff line
@@ -8,14 +8,14 @@ 
    <string name="notification_ongoing_video_call">Pågående videosamtal</string>

    <string name="notification_ongoing_paused_video_call">Pågående videosamtal – videoflödet har pausats</string>

    <string name="notification_ongoing_work_call">Pågående jobbsamtal</string>

  <string name="notification_ongoing_call_wifi_template">Pågående %1$s</string>

  <string name="notification_incoming_call_wifi_template">Inkommande %1$s</string>

    <string name="notification_ongoing_call_wifi_template">Pågående <xliff:g id="brand_name">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="notification_incoming_call_wifi_template">Inkommande <xliff:g id="brand_name">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="notification_call_wifi_brand">Wi-Fi-samtal</string>

    <string name="notification_call_wifi_work_brand">Wi-Fi-jobbsamtal</string>

    <string name="notification_on_hold">Parkerat</string>

    <string name="notification_incoming_call">Inkommande samtal</string>

    <string name="notification_incoming_video_call">Inkommande videosamtal</string>

  <string name="notification_incoming_call_mutli_sim">Inkommande samtal på %1$s</string>

    <string name="notification_incoming_call_mutli_sim">Inkommande samtal på <xliff:g id="sim_label" example="SIM 1">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="notification_incoming_call_with_photo">Inkommande samtal med foto</string>

    <string name="notification_incoming_call_with_message">Inkommande samtal med meddelande</string>

    <string name="notification_incoming_call_with_location">Inkommande samtal med plats</string>
@@ -50,7 +50,7 @@ 
    <string name="incall_error_supp_service_unknown">Tjänsten stöds inte.</string>

    <string name="goPrivate">gör privat</string>

    <string name="manageConferenceLabel">Hantera konferenssamtal</string>

  <string name="child_number">via %s</string>

    <string name="child_number">via <xliff:g example="650-555-1212" id="child_number">%s</xliff:g></string>

    <string name="callFailed_simError">Inget SIM-kort eller SIM-kortsfel</string>

    <string name="conference_caller_disconnect_content_description">Avsluta samtal</string>

    <string name="conference_call_name">Konferenssamtal</string>
@@ -61,7 +61,7 @@ 
    <string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">Visa inte detta igen</string>

    <string name="bubble_return_to_call">Tillbaka till samtal</string>

    <string name="rtt_request_dialog_title">Gå med i RTT-samtal?</string>

  <string name="rtt_request_dialog_details">%1$s vill använda meddelanden i ditt röstsamtal.</string>

    <string name="rtt_request_dialog_details"><xliff:g id="caller">%1$s</xliff:g> vill använda meddelanden i ditt röstsamtal.</string>

    <string name="rtt_request_dialog_more_information">RTT hjälper döva, hörselskadade, personer med talsvårigheter eller behöver mer än endast röst.</string>

    <string name="rtt_button_decline_request">Nej tack</string>

    <string name="rtt_button_accept_request">Gå med i RTT</string>