More work to hook up screen event logging

* Change logScreenView to log by an integer rather than string
representing a screen name
* Add some missing log events (SmartDialSearchFragment, etc)
* Add mapping of integer to screen name strings for AnalyticsUtil

Bug: 23164804
Change-Id: If34a01b71a3fb598caa237e4b679cfeb30c4dd01