Dialer: Lookup: Fix Das Telefonbuch

* Since both, the URL and the website content have changed, we need to
  adapt to parse the content properly
* Also add the real website to the result if it exists, otherwise keep
  the lookup URL

Change-Id: Id428d3a8c6e6758f371fd122b1d54ab24349b2bc