Build out the bottom sheet for suggested contacts in Speed Dial.

The bottom sheet should include:
 - contact row
 - voice call
 - video call
 - sms
 - divider
 - add favorite (follow up)
 - remove (follow up)
 - contact info

Bug: 77761183
Test: WIP
PiperOrigin-RevId: 194440839
Change-Id: I78e0e0fc0a4834338a59b458fe7639786de57877