Don't show coachmark when digits filled by intent

When intent to edit phone number in dialer, don't show coachmark because
the overlay text over digits is unreadable.

Ticket CD-526

Change-Id: I9e109cc93ac841aab47eff38128b8e1e6750ea30
(cherry picked from commit ecf9464b)