Handle FetchResultHandler race condition.

Previously, the voicemail only needed to be looked up once, but now
a single presenter may load multiple voicemails. As such, destroy
the old FetchResultHandler if one already exists.

Bug: 21663448
Change-Id: Ibdb08f03760b770d0800bd44d4cdcf0ca7c57fc9