Always show overflow icon for quick contacts affordance

Remove the star icon used to bring up quick contacts, and in its
place, always show the overflow icon.

Bug: 13177113
Change-Id: I88e99b7c45da10013f4bdff879c106fac9e23f89