Use new dialer InCallUI for aosp

InCalUI moved from packages/apps/InCallUI to packages/app/Dialer.
With this CL the AOSP dialer will reference the new location.

Change-Id: Id973b882b603ceafb83b9f6ef8e3ab93951835c1