Improved support for post dial digits in new call log.

-Don't ever coalesce rows with different post-dial digits
-Made matching of unparsable numbers a little more intelligent by comparing national/postdial portions which have undialable characters removed (rather than exact string match)
-Read and append the post-dial digits from the system call log when building DialerPhoneNumbers to place in the AnnotatedCallLog. Note: PhoneNumberUtil will parse numbers with exactly one post-dial character, but not more than one.
-Use post-dial digits when building the AnnotatedCallLog's FORMATTED_NUMBER value
-Display the formatted number in CallDetails when the name is missing, instead of the unformatted number
-Don't set the displayNumber in CallDetails when the name is missing, because we are showing the (formatted) number via the nameOrNumber field.
-Treat numbers with post-dial digits as invalid in PartitionedNumbers; batch operations are not possible with these numbers because their normalized representations strip the post-dial digits (and they are significant for contact matching)

Bug: 70989632
Test: unit and manual
PiperOrigin-RevId: 182557754
Change-Id: Idcdefce0946a189e5b350a53ec2a16a96a8d4552