Added SmartDialMap interface

All character validation, remap and index calculations in both
SmartDialTrie and SmartDialNameMatcher now go through a
SmartDialMap. The LatinSmartDialMap is used by default.

Bug: 8769026
Change-Id: I4ff90acc380e802f035ca1fbc55c022bf3b76aa3