Append the directory ID when building contact lookup URIs in CP2 lookups.

Before, when tapping the icon in the call log for a call made to a remote contact, I would get a "Contact doesn't exist" message because CP2 couldn't find the contact due to:

05-18 22:28:48.750 E/DatabaseUtils(26187): java.lang.IllegalArgumentException: Invalid lookup id: people-v2:114584120460114609902
05-18 22:28:48.750 E/DatabaseUtils(26187): 	at com.android.providers.contacts.ContactLookupKey.parse(ContactLookupKey.java:157)
05-18 22:28:48.750 E/DatabaseUtils(26187): 	at com.android.providers.contacts.ContactsProvider2.lookupContactIdByLookupKey(ContactsProvider2.java:7766)
05-18 22:28:48.750 E/DatabaseUtils(26187): 	at com.android.providers.contacts.ContactsProvider2.queryLocal(ContactsProvider2.java:6248)
05-18 22:28:48.750 E/DatabaseUtils(26187): 	at com.android.providers.contacts.ContactsProvider2.queryDirectoryIfNecessary(ContactsProvider2.java:5565)
05-18 22:28:48.750 E/DatabaseUtils(26187): 	at com.android.providers.contacts.ContactsProvider2.query(ContactsProvider2.java:5544)
05-18 22:28:48.750 E/DatabaseUtils(26187): 	at android.content.ContentProvider.query(ContentProvider.java:1147)
05-18 22:28:48.750 E/DatabaseUtils(26187): 	at android.content.ContentProvider$Transport.query(ContentProvider.java:240)
05-18 22:28:48.750 E/DatabaseUtils(26187): 	at android.content.ContentProviderNative.onTransact(ContentProviderNative.java:102)
05-18 22:28:48.750 E/DatabaseUtils(26187): 	at android.os.Binder.execTransact(Binder.java:697)

When we construct the contact URI in Cp2ExtendedDirectoryPhoneLookup, we should include the directory ID so that CP2 knows where to look when the user taps the icon in the call log.

TEST=unit, manual
Bug: 80008014
Test: unit, manual
PiperOrigin-RevId: 197600727
Change-Id: Ib262ca4b7e605c3e94ea683289f62c727389b32f