Restyle add button for blocked number settings.

+ Convert from button into list item with ripple feedback.
- Removed divider line between list items, including the custom
background drawable which used to be used to achieve the divider
only for the bottom border.

Bug: 25356667
Change-Id: Ic19fd8b895b7b12a140c64a945f8ac8571e0a510