Cleanup project files

- Updated .gitignore to just contain standard files / paths.
- Remove unused messageformat dependency from Android.mk.
- Fixed formatting of AndroidManifest.xml.
- Removed unused build.gradle file.

Change-Id: I98a885540405de26e4147763db06c294f5aa41d9