Cancel times up notification on RESET, DELETE, or DONE.

Bug: 22120450

Previously operated under the assumption that the timer screen
would be open (thus no notification) when dismissing timer from
the wear.

Change-Id: Icde5c5df79f23d744ded119af415d34ba6f18a0e