Automatic translation import

  <string name="cities_delete_city_title">Изтриване на града</string>

  <string name="cities_delete_city_msg">Желаете ли \"<xliff:g id="city">%s</xliff:g>?\" да бъде изтрит?</string>

  <string name="cities_delete_city_failed">Градът не може да бъде изтрит</string>

  <string name="volume_buttons_summary">Натискане на бутоните за звука <xliff:g id="action">%s </xliff:g></string>

  <string name="volume_buttons_summary">Натискане на бутоните за сила на звука <xliff:g id="action">%s </xliff:g></string>

  <string name="flip_action_title">Действие при обръщане</string>

  <string name="flip_action_summary" product="tablet">Обръщането на таблета надолу <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>

  <string name="flip_action_summary" product="default">Обръщането на телефона надолу <xliff:g id="action">%s </xliff:g></string>

  <string name="cities_add_city_city">Stadt</string>

  <string name="cities_add_city_timezone">Zeitzone</string>

  <string name="cities_add_city_gps_cd">Tippen, um die Stadt mittels GPS zu ermitteln</string>

  <string name="cities_add_loading">Wird geladen\u2026</string>

  <string name="cities_add_searching">Suche\u2026</string>

  <string name="cities_add_gps_no_results">Die GPS-Abfrage war nicht erfolgreich</string>

  <string name="cities_add_loading">Laden\u2026</string>

  <string name="cities_add_searching">Suchen\u2026</string>

  <string name="cities_add_gps_no_results">Die GPS-Abfrage war nicht erfolgreich.</string>

  <string name="cities_add_gps_not_available">GPS ist nicht verfügbar.</string>

  <string name="cities_add_already_exists">Die Stadt ist bereits vorhanden.</string>

  <string name="cities_add_city_failed">Stadt konnte nicht angelegt werden</string>

  <string name="cities_add_city_failed">Stadt konnte nicht angelegt werden.</string>

  <string name="cities_delete_city_title">Stadt löschen</string>

  <string name="cities_delete_city_msg">Soll <xliff:g id="city">%s</xliff:g> gelöscht werden?</string>

  <string name="cities_delete_city_failed">Stadt konnte nicht gelöscht werden</string>

  <string name="cities_delete_city_failed">Stadt konnte nicht gelöscht werden.</string>

  <string name="volume_buttons_summary">Beim Drücken der Lautstärketasten <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>

  <string name="flip_action_title">Aktion beim Umdrehen</string>

  <string name="flip_action_summary" product="tablet">Beim Umdrehen des Tablets <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>

  <string name="action_summary_snooze">die Schlummerfunktion aktivieren</string>

  <string name="action_summary_dismiss">den Alarm beenden</string>

  <string name="action_summary_do_nothing">keine Aktion ausführen</string>

  <string name="alarm_picker_title">Alarmtyp</string>

  <string name="alarm_picker_title">Alarmtyp auswählen</string>

  <string name="alarm_type_ringtone">Klingelton</string>

  <string name="alarm_type_playlist">Wiedergabeliste</string>

  <string name="alarm_type_random">Zufällig</string>

  <string name="take_persistent_grant_uri_permission_failed_msg">Dauerhafte Berechtigung zum Ändern des Klingeltons konnte nicht eingeholt werden</string>

  <string name="menu_item_widget_settings">Widget-Einstellungen</string>

  <string name="activity_not_found">Aktivität nicht gefunden!</string>

  <string name="alarm_modification_service_desc">Ein Dienst, um die Bearbeitung von Alarmen durch Dritte zu ermöglichen.</string>

  <string name="alarm_modification_service_desc">Ein Dienst, der die Bearbeitung von Alarmen durch Dritte ermöglicht.</string>

</resources>

  <string name="menu_item_add">Ajouter</string>

  <string name="cities_add_city_title">Ajouter une ville</string>

  <string name="cities_add_city_city">Ville\u00A0:</string>

  <string name="cities_add_city_timezone">Fuseau horaire\u00A0:</string>

  <string name="cities_add_city_gps_cd">Appuyer pour localiser votre ville actuelle</string>

  <string name="cities_add_city_timezone">Fuseau horaire :</string>

  <string name="cities_add_city_gps_cd">Appuyer pour rechercher votre ville actuelle</string>

  <string name="cities_add_loading">Chargement\u2026</string>

  <string name="cities_add_searching">Recherche\u2026</string>

  <string name="cities_add_gps_no_results">La requête GPS ne retourne aucun résultat de localisation</string>

  <string name="cities_delete_city_failed">Impossible de supprimer la ville</string>

  <string name="volume_buttons_summary">Appuyer sur les boutons de volume <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>

  <string name="flip_action_title">Action quand retourné</string>

  <string name="flip_action_summary" product="tablet">Retourner la tablette <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>

  <string name="flip_action_summary" product="tablet">Retourner la tablette vers le bas <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>

  <string name="flip_action_summary" product="default">Retourner le téléphone <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>

  <string name="shake_action_title">Action quand secoué</string>

  <string name="shake_action_title">Action secousse</string>

  <string name="shake_action_summary" product="tablet">Secouer la tablette <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>

  <string name="shake_action_summary" product="default">Secouer le téléphone <xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>

  <string name="action_summary_snooze">pour répéter l\'alarme</string>

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <string name="show_status_bar_icon_title">Показывать значок</string>

  <string name="show_status_bar_icon_summary">Отображать значок в строке состояния при установленном будильнике</string>

  <string name="show_status_bar_icon_summary">Показывать значок в строке состояния, когда будильник установлен</string>

  <string name="alarm_increasing_volume">Возрастающая громкость</string>

  <string name="profile_description">Профиль «<xliff:g id="profile">%s</xliff:g>»</string>

  <string name="profile_no_selected">Профиль не выбран</string>

  <string name="alarm_select">Выбор сигнала</string>

  <string name="alarm_select_ringtone">Рингтон</string>

  <string name="alarm_select_external">Музыка</string>

  <string name="ringtone_default">Мелодия по умолчанию</string>

  <string name="take_persistent_grant_uri_permission_failed_msg">Не удалось задать мелодию в качестве сигнала</string>

  <string name="ringtone_default">Рингтон по умолчанию</string>

  <string name="take_persistent_grant_uri_permission_failed_msg">Не удалось задать рингтон в качестве сигнала</string>

  <string name="menu_item_widget_settings">Настройки виджетов</string>

  <string name="activity_not_found">Приложение не найдено!</string>

  <string name="alarm_modification_service_desc">Служба, позволяющая сторонним приложениям управлять будильниками.</string>