Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 69aa8d13 authored by Kenny Root's avatar Kenny Root
Browse files

Import revised translations 

Change-Id: I7ec8f6e718f9ec86e52247effd3ef944a48481cb
parent 62635537

res/values-cs/strings.xml

+7 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -18,7 +18,7 @@ 
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Hodiny"</string>

    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Budíky"</string>

    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Přidat budík"</string>

    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Přidat upozornění"</string>

    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Stolní hodiny"</string>

    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Upravit budík"</string>

    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Smazat budík"</string>
@@ -29,24 +29,24 @@ 
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Skrýt hodiny"</string>

    <string name="label" msgid="162189613902857319">"Štítek"</string>

    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Budík"</string>

    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Nastavit budík"</string>

    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Nastavit upozornění"</string>

    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrace"</string>

    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Opakovat"</string>

    <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Vyzváněcí tón"</string>

    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Čas"</string>

    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Zavřít"</string>

    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Budík byl ztišen po uplynutí <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>

    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Upozornění ztišeno po uplynutí <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>

    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Odložit"</string>

    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Upozornění odloženo o <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>

  <string-array name="alarm_set">

    <item msgid="5163476010406761625">"Tento budík se spustí za méně než 1 minutu."</item>

    <item msgid="7110525731259629055">"Tento budík se spustí za <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> dny."</item>

    <item msgid="7110525731259629055">"Tento budík se spustí za několik dní: <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>"</item>

    <item msgid="7003982794086186185">"Tento budík se spustí za <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> hod."</item>

    <item msgid="7311021123230077742">"Tento budík bude aktivován za <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> dny <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> hod."</item>

    <item msgid="7311021123230077742">"Tento budík se spustí za: <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> d. <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> hod."</item>

    <item msgid="8431715191823114872">"Tento budík se spustí za <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> min."</item>

    <item msgid="3244151088673185428">"Tento budík se spustí za <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> hod. a <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> min."</item>

    <item msgid="3663661342600168814">"Tento budík se spustí za <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> hod. a <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> min."</item>

    <item msgid="7779544127785487304">"Tento budík se spustí za <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> dny <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> hod. <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> min."</item>

    <item msgid="7779544127785487304">"Tento budík se spustí za: <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> d. <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> hod. <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> min."</item>

  </string-array>

    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 den"</string>

    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"dní: <xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g>"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@ 
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Tichý"</string>

    <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Vyberte, zda budík chcete ukončit nebo odložit."</string>

    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (odloženo)"</string>

    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Budík byl nastaven na <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Můžete jej případně vybrat a zrušit."</string>

    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Budík byl nastaven na <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Výběrem jej zrušíte."</string>

    <string name="volume_button_setting_title" msgid="8155275533660105161">"Hlasitost a fotoaparát"</string>

    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Funkce tlačítek"</string>

    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Nastavte funkci těchto tlačítek, pokud jsou stisknuta během vyzvánění budíku."</string>

res/values-da/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -35,7 +35,7 @@ 
    <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Ringetone"</string>

    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Tid"</string>

    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Annuller"</string>

    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Alarm slukkes efter <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutter"</string>

    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Alarm dæmpes efter <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutter"</string>

    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Slumretilstand"</string>

    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Slumrer i <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutter."</string>

  <string-array name="alarm_set">

res/values-de/strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -49,7 +49,7 @@ 
    <item msgid="7779544127785487304">"Dieser Wecker klingelt in <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>

  </string-array>

    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 Tag"</string>

    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> Tagen"</string>

    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> Tage"</string>

    <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 Stunde"</string>

    <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> Stunden"</string>

    <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 Minute"</string>
@@ -82,7 +82,7 @@ 
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Fertig"</string>

    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Zurücksetzen"</string>

    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Löschen"</string>

    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Lautstärke für Alarm"</string>

    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Lautstärke für Wecker"</string>

    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Lautstärke des Weckers einstellen"</string>

    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Lautlos"</string>

    <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Für Snooze-Funktion oder Beenden auswählen"</string>
@@ -105,7 +105,7 @@ 
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galerie"</string>

    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musik"</string>

    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dimmen"</string>

    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>

    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Übersicht"</string>

    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Uhrendisplay"</string>

    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>

    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Wetterinformationen derzeit nicht verfügbar"</string>

res/values-es-rUS/strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -32,8 +32,8 @@ 
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Fijar alarma"</string>

    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrar"</string>

    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Repetir"</string>

    <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Timbre"</string>

    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Hora"</string>

    <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Tono de llamada"</string>

    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Duración"</string>

    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Descartar"</string>

    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Alarma silenciada después de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos"</string>

    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Recurrente"</string>
@@ -81,7 +81,7 @@ 
  </string-array>

    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Finalizado"</string>

    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Revertir"</string>

    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Suprimir"</string>

    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Eliminar"</string>

    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volumen de la alarma"</string>

    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Establecer el volumen de las alarmas"</string>

    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silencioso"</string>

res/values-es/strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -59,7 +59,7 @@ 
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>

    <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Selecciona el reloj que quieras ver."</string>

    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Reloj analógico"</string>

    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Configuración"</string>

    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Ajustes"</string>

    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Alarma en modo silencio"</string>

    <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Reproducir alarma aunque el teléfono esté en modo silencio"</string>

    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Repetición de alarmas"</string>
@@ -87,10 +87,10 @@ 
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silencio"</string>

    <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Elige si deseas posponer o descartar esta alarma."</string>

    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (pospuesta)"</string>

    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"La alarma sonará a las <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Selecciona la opción para cancelarla."</string>

    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"La alarma sonará a las <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Seleccione la opción para cancelarla."</string>

    <string name="volume_button_setting_title" msgid="8155275533660105161">"Volumen y cámara"</string>

    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Efecto de botón"</string>

    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Establecer la función de estos botones al pulsarse durante una alarma"</string>

    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Establecer la función de los botones de una alarma"</string>

  <string-array name="volume_button_setting_entries">

    <item msgid="4520420953175098625">"Ninguno"</item>

    <item msgid="7111908302622811168">"Posponer"</item>
@@ -109,5 +109,5 @@ 
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Reloj"</string>

    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>

    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"La información meteorológica no está disponible."</string>

    <string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"Configuración del conector"</string>

    <string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"Ajustes del conector"</string>

</resources>