Fixed incorrect child measurement

Bug: 9367918

The measurement specification EllipsizeLayout gave the child views
did not cause the child to return the width it could use, but instead
it just returned the value it had in the original layout measurement
cycle.

Change-Id: I46d5a8e6582eb21725251376eccf57fac57d4817
(cherry picked from commit 60041862)