Implementing fullscreen ringtone picker

Bug: 27856432

Ringtone picker now looks more like the rest of the app. Also allows
the user to pick a file chosen from their file system using the built-in
file browser.

Change-Id: I8ce9dbc28e414d188f52b3885960a475a16061d8