Non-editable group page

- If the group membership cannot be edited, then show
a warning message, gray out the group name, and
remove the "delete member" buttons.

Bug: 5070780

Change-Id: I9213c7eff2237d153c60bb8842515fe404053701