Layout for Updates with multiple images.

Use a table layout to arrange images in the updates: if the number of
images is even (including no images), the text is placed on its own row.
Otherwise, the text is added together with the last image.

Bug: 5123875
Change-Id: I372a15a3d384fbea79a1cd9f225db3f05996f5d4