Copy display name into Organization entry

For corporate directory lookup entries, don't copy the organization name
into a structured name field. Instead, copy it into the organization field.
This way, we will still be able to guess that the contact represents an
organization.

Bug: 17309754
Change-Id: Ibdaa12e8ca357b6935a879f8875bab5785d83f43