Automatic translation import

  <!-- Activity title when the user is selecting a contact for a direct dial shortcut. -->

  <!-- Activity title when the user is selecting a contact for a direct message shortcut. -->

  <!-- Activity title when the user is inserting into an existing contact, or creating a new one.  [CHAR LIMIT=128] -->

  <string name="contactInsertOrEditActivityTitle">Amestar al contautu</string>

  <!-- Activity title when the user is selecting a contact.  [CHAR LIMIT=128] -->

  <!-- Entry that prompts user to select a newly created contact.  [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Title for the activity that shows only starred contacts -->

  <!-- Positive button text from confirmation dialog. Shown after user selects to link contacts. [CHAR LIMIT=40]  -->

  <!-- Confirmation dialog. Shown after user selects to delete one writable contact [CHAR LIMIT=NONE]  -->

  <!-- Confirmation dialog. Shown after user selects to delete multimple writable contacts. [CHAR LIMIT=NONE]  -->

  <string name="batch_delete_confirmation">¿Desaniciar contautos esbillaos?</string>

  <!-- Confirmation dialog. Shown after user selects to delete readonly contacts. [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Confirmation dialog. Shown after user selects to delete contacts from multiple accounts. [CHAR LIMIT=NONE]  -->

  <!-- Warning dialog contents after users selects to delete a contact with multiple Writable sources. -->

  <!-- Prefix for messages that you sent [CHAR LIMIT=40] -->

  <!-- When a user tries to create an IM Hangouts field, an alert dialog pops up displaying this message. We don't want users entering email addresses of phone numbers into the IM field. [CHAR LIMIT=200] -->

  <!-- Button to expand the compact contact editor to show all available input fields. [CHAR LIMIT=60] -->

  <string name="compact_editor_more_fields">Más campos</string>

  <!-- Content description for the compact contact editor photo overlay which, when clicked, shows a dialog with the options for changing the contact photo. [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Toast message displayed when the editor fails to load for a contacts. [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Label for the account selector to indicate which account a contact will be saved to. [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Quick contact display name with phonetic name -->

  <!-- Button used in quick contact suggestion card to link selected contacts. [CHAR LIMIT=30]-->

  <!-- Button used in quick contact suggestion card to collapse suggestion card. [CHAR LIMIT=30]-->

  <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button">ENCABOXAR</string>

  <!-- Suggestion card title in quick contact UI [CHAR LIMIT=100] -->

  <!-- Suggestions number in quick contact suggestion card [CHAR LIMIT=60] -->

  <!-- Account type number for suggestions in quick contact suggestion card [CHAR LIMIT=30]-->

  <string name="delete_call_alert">Delete selected call logs?</string>

  <string name="title_del_call">Delete</string>

  <!-- MultiPickActivity -->

  <string name="multi_pick_group_title">GROUP</string>

  <string name="contacts_selected">%d selected</string>

  <string name="summary_count_numbers">%s numbers</string>

  <string name="contact_info_text_as_phone">Tel:</string>

  <string name="contact_info_text_as_email">Email:</string>

  <!-- The hint text in search-view.-->

  <string name="search_menu_search">Search</string>

  <!-- The call-log's clear button text in pick call mode. -->

  <!-- String used to display calls from unknown numbers in the call log -->

  <!-- String used to display calls from private numbers in the call log -->

  <string name="message_move_members">Kideak mugitzen\u2026</string>

  <string name="message_can_not_move_members">Ezin dira kideak mugitu</string>

  <!-- Gray hint displayed in the search field in Contacts when empty -->

  <string name="search_bar_hint">Bilatu kontaktuak</string>

  <!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]-->

  <string name="deleteConfirmation_title">Ezabatu kontaktua?</string>

  <string name="import_sim_contacts_title">Inportatu SIM txarteleko kontaktuak</string>

  <string name="import_sim_contacts_message">SIMeko kontaktuak inportatzen \u2026</string>

  <string name="ContactMultiImportConfirmation">Aukeratutako kontaktuak inportatuko dira.</string>

  <string name="import_finish">Inportazioa burutu da</string>

  <string name="import_stop">Inportazioa bertan behera utzi da</string>

  <string name="too_many_contacts_add_to_group">Ezin dira <xliff:g id="count">%d</xliff:g> kontaktu baino gehiago gehitu</string>

  <string name="delete_contacts_message">Kontaktuak ezabatzen \u2026</string>

  <!-- Menu item used to refresh a specific contact -->

  <string name="menu_refresh">Freskatu</string>

  <string name="video_call">Bideo-deia</string>

  <string name="menu_copyTo">Kopiatu hona <xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string>

  <string name="no_empty_email_in_usim">USIM kontaktuak ez du e-posta eremurik eskuragarri, ezin dira mezuak kopiatu.</string>

  <string name="voicemail">Ahots postontzia</string>

  <string name="delete_call_alert">Ezabatu hautatutako deien erregistroak?</string>

  <string name="title_del_call">Ezabatu</string>

  <!-- MultiPickActivity -->

  <string name="multi_pick_recent_title">AZKENAK</string>

  <string name="multi_pick_contacts_title">KONTAKTUAK</string>

  <string name="multi_pick_group_title">TALDEA</string>

  <string name="contacts_selected">%d aukeratua</string>

  <string name="summary_count_numbers">%s zenbaki</string>

  <string name="contact_info_text_as_name">Izena:</string>

  <string name="contact_info_text_as_phone">Tel:</string>

  <string name="contact_info_text_as_email">E-posta:</string>

  <!-- The hint text in search-view.-->

  <string name="search_menu_search">Bilatu</string>

  <!-- The call-log's clear button text in pick call mode. -->

  <string name="clear_call_log_button_text">GARBITU</string>

  <!-- String used to display calls from unknown numbers in the call log -->

  <string name="unknown">Ezezaguna</string>

  <!-- String used to display calls from private numbers in the call log -->

  <string name="private_num">Zenbaki pribatua</string>

  <!-- String used to display calls from pay phone in the call log -->

  <string name="payphone">Telefono publikoa</string>

  <!-- Call-log count in one call-log group. Call location and call date. -->

  <!--Toast msg when user select too many contacts to merge-->

  <string name="too_many_contacts_to_merge_message">Ezin dira <xliff:g id="count">%d</xliff:g> kontaktu baino gehiago batu</string>

  <string name="replace_number_title_1">Ordeztu aurreko zenbakia</string>

  <string name="replace_number_title_2">Ordeztu aurreko zenbakia?</string>

  <string name="replace_button">ORDEZTU</string>

  <!-- merge contacts -->

  <string name="merge_contacts">Batu kontaktuak</string>

  <string name="merging_contacts">Kontaktuak batzen \u2026</string>

  <string name="searching_duplicated_contacts">Bikoiztutako kontaktuak bilatzen\u2026</string>

  <string name="no_duplicated_contacts">Bikoiztutako kontakturik ez</string>

  <string name="give_up_merging">Utzi kontaktuak batzeari?</string>

  <string name="give_up">Utzi batzeari</string>

  <string name="merge_complete">Batzea osatu da.</string>

  <string name="sim_email_full">SIM txartelaren biltegiratzea beteta dago.</string>

  <string name="sim_anr_full">SIM txartelaren zenbakien biltegiratzea beteta dago.</string>

  <string name="merge_fail">Batzeak huts egin du.</string>

</resources>

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <!-- Toast displayed when a contact is deleted [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="contactDeletedToast">Névjegy törölve.</string>

  <string name="menu_moveGroupMembers">Csoport tagjainak áthelyezése</string>

  <!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed -->

  <string name="contactSavedToSimCardError">Nem lehet elmenteni a kiválasztott névjegyeket a SIM-kártyára</string>

  <string name="message_move_members">Tagok áthelyezése\u2026</string>

  <string name="message_can_not_move_members">Nem lehet áthelyezni a tagokat</string>

  <!-- Gray hint displayed in the search field in Contacts when empty -->

  <string name="search_bar_hint">Keresés a névjegyzékben</string>

  <!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]-->

  <string name="deleteConfirmation_title">Törli a névjegyet?</string>

  <string name="import_sim_contacts_title">SIM névjegyek importálása</string>

  <string name="import_sim_contacts_message">SIM névjegyek importálása\u2026</string>

  <string name="ContactMultiImportConfirmation">A kiválasztott névjegyek importálásra kerülnek.</string>

  <string name="import_finish">Importálás befejeződött</string>

  <string name="import_stop">Importálás megszakítva</string>

  <string name="too_many_contacts_add_to_group"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> névjegynél több nem adható hozzá</string>

  <!-- Multi Delete Contacts related strings -->

  <string name="ContactMultiDeleteConfirmation">A kiválasztott névjegyek törlésre kerülnek.</string>

  <string name="delete_contacts_title">Névjegyek törlése</string>

  <string name="delete_contacts_message">Névjegyek törlése\u2026</string>

  <!-- Menu item used to refresh a specific contact -->

  <string name="menu_refresh">Frissítés</string>

  <string name="video_call">Videó hívás</string>

  <string name="menu_copyTo">Másolás ide: <xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string>

  <string name="no_empty_email_in_usim">Az USIM kapcsolat nem rendelkezik e-mail címmel, nem lehet másolni az üzeneteket.</string>

  <string name="voicemail">Hangposta</string>

  <string name="delete_call_alert">Kijelölt hívásnaplók törlése?</string>

  <string name="title_del_call">Törlés</string>

  <!-- MultiPickActivity -->

  <string name="multi_pick_recent_title">LEGUTÓBBI</string>

  <string name="multi_pick_contacts_title">NÉVJEGYEK</string>

  <string name="multi_pick_group_title">CSOPORT</string>

  <string name="contacts_selected">%d kiválasztva</string>

  <string name="summary_count_numbers">%s szám</string>

  <string name="contact_info_text_as_name">Név:</string>

  <string name="contact_info_text_as_phone">Tel:</string>

  <string name="contact_info_text_as_email">E-mail:</string>

  <!-- The hint text in search-view.-->

  <string name="search_menu_search">Keresés</string>

  <!-- The call-log's clear button text in pick call mode. -->

  <string name="clear_call_log_button_text">TÖRÖL</string>

  <!-- String used to display calls from unknown numbers in the call log -->

  <string name="unknown">Ismeretlen</string>

  <!-- String used to display calls from private numbers in the call log -->

  <string name="private_num">Rejtett szám</string>

  <!-- String used to display calls from pay phone in the call log -->

  <string name="payphone">Nyilvános telefon</string>

  <!-- Call-log count in one call-log group. Call location and call date. -->

  <!--Toast msg when user select too many contacts to merge-->

  <string name="too_many_contacts_to_merge_message"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> névjegynél több nem egyesíthető</string>

  <string name="replace_number_title_1">Előző szám cseréje</string>

  <string name="replace_number_title_2">Lecseréli az előző számot?</string>

  <string name="replace_button">CSERE</string>

  <!-- merge contacts -->

  <string name="merge_contacts">Névjegyek egyesítése</string>

  <string name="merging_contacts">Névjegyek egyesítése\u2026</string>

  <string name="searching_duplicated_contacts">Ismétlődő névjegyek keresése\u2026</string>

  <string name="no_duplicated_contacts">Nincs ismétlődő névjegy</string>

  <string name="give_up_merging">Névjegyek egyesítésének leállítása?</string>

  <string name="give_up">Egyesítés leállítása</string>

  <string name="merge_complete">Egyesítés befejeződött.</string>

  <string name="sim_email_full">SIM-kártya e-mail tárhelye megtelt.</string>

  <string name="sim_anr_full">SIM-kártya számok tárhelye megtelt.</string>

  <string name="merge_fail">Egyesítés nem sikerült.</string>

</resources>

  <string name="delete_call_alert">Hapus log panggilan yang dipilih?</string>

  <string name="title_del_call">Hapus</string>

  <!-- MultiPickActivity -->

  <string name="multi_pick_recent_title">TERBARU</string>

  <string name="multi_pick_contacts_title">KONTAK</string>

  <string name="multi_pick_group_title">GRUP</string>

  <string name="contacts_selected">%d dipilih</string>

  <string name="payphone">Telepon umum</string>

  <!-- Call-log count in one call-log group. Call location and call date. -->

  <!--Toast msg when user select too many contacts to merge-->

  <string name="too_many_contacts_to_merge_message">Tidak lebih dari <xliff:g id="count">%d</xliff:g> kontak dapat digabungkan</string>

  <string name="replace_number_title_1">Ganti nomor sebelumnya</string>

  <string name="replace_number_title_2">Ganti nomor sebelumnya?</string>

  <!-- merge contacts -->